diff --git a/Makefile b/Makefile
index 553b9b5..4e6920e 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -68,10 +68,9 @@
 # Exporter les données pour Lodex (compiler les données par corpus ; aligner chaque ressource avec loaded corpus)
 export-lodex: fetch-loaded-corpus
 	source $(PYTHON_ENV)/bin/activate
-	
 	{ cat $(MAPPING_FILE) ; cat $(RECORD_FILES) | ./script/lodex-export/lodex-export.py; } \
-		| make -s merge-loaded-corpus-data \
-		| make -s lodex-clean-json-keys > ./lodex/data.jsonl
+	| make -s merge-loaded-corpus-data \
+	| make -s lodex-clean-json-keys > ./lodex/data.jsonl
 
 #
 # Publish