supression rép /applis/istex/home/redis-data sur vp-istex2-ark #210

Bonjour,
Serait-il possible de supprimer le répertoire /applis/istex/home/redis-data sur la machine vp-istex2-ark ?
Il s'agit d'un répertoire créé par erreur via un conteneur docker à un mauvais endroit. Il faut être root pour le supprimer.
Merci d'avance (pas urgent du tout)
Claude

c'est fait

root@vp-istex2-ark:/applis/istex/home# ll -ah redis-data/
total 4,6G
drwxr-xr-x 2 999 root 4,0K août 22 16:04 ./
drwxr-xr-x 13 istex istex 4,0K août 22 16:22 ../
-rw-r--r-- 1 999 docker 2,3G août 22 11:10 appendonly.aof
-rw-r--r-- 1 999 docker 1,7G août 22 14:17 dump.rdb
-rw-r--r-- 1 999 docker 556M août 22 16:04 temp-1.rdb
root@vp-istex2-ark:/applis/istex/home# rm -rf redis-data/

Merci beaucoup Sylvain
Bonne journée