<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<atelier numero="3">
  <nom>Outils XML ISTEX</nom>
  <date jour="08" mois="01" annee="2016"/>
  <auteurs>
    <!-- just the best ! -->
    <auteur>
      <nom>Niederlender</nom>
      <prenom>Claude</prenom>
    </auteur>
    <auteur>
      <nom>Caron</nom>
      <prenom>Étienne</prenom>
    </auteur>
  </auteurs>
</atelier>