diff --git a/bash/harvest-perf.sh b/bash/harvest-perf.sh
index fee4854..a91006f 100755
--- a/bash/harvest-perf.sh
+++ b/bash/harvest-perf.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/sur/bin/env bash
+#!/usr/bin/env bash
 #
 # Shell d'extraction de documents (métadonnées + plein texte) avec mesure
 # de performance (temps d'execution, mesure du trafic / vitesse réseau)
diff --git a/bash/perf.sh b/bash/perf.sh
index 0bb27cd..e30c577 100755
--- a/bash/perf.sh
+++ b/bash/perf.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/sur/bin/env bash
+#!/usr/bin/env bash
 #
 # Lanceur de mesures de performances de téléchargement sur l'API
 #