# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

pt-PT:
  contact_us:
    contact_mailer:
      contact_email:
        sent_by_contact_form: "Enviado pelo formulário de contacto. %{email}"
        sent_by_name: "Enviado por %{name} de %{email}"
        subject: "Contacte-nos: nova mensagem de %{email}"
    contacts:
      new: &new
        contact_us: "Contacte-nos"
        email: "Email"
        message: "Mensagem"
        name: "Nome"
        subject: "Assunto"
        submit: "Enviar"
      new_formtastic:
        <<: *new
      new_simple_form:
        <<: *new
    notices:
      error: "Tem de preencher ambos os campos."
      success: "Email de contacto foi enviado com sucesso."
