de:
  devise:
    invitations:
      send_instructions: 'Eine Einladungs-E-Mail wurde an %{email} versendet.'
      invitation_token_invalid: 'Das bereitgestellte Einladungs-Token ist ungültig.'
      updated: 'Ihr Passwort wurde erfolgreich gesetzt. Sie sind jetzt angemeldet.'
      no_invitations_remaining: "Keine Einladungen verbleibend."
      invitation_removed: 'Ihre Einladung wurde entfernt.'
      new:
        header: "Einladung versenden"
        submit_button: "Einladung senden"
      edit:
        header: "Passwort setzen"
        submit_button: "Passwort setzen"
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: 'DMPonline - Anleitung zur Einladung'
        link: "Klicken Sie hier, um die Einladung anzunehmen"
        email: "<p>Hallo %{resource_email}!</p>
        <p>Ein Kollege hat Sie eingeladen, um an seinem Datenmanagementplan (DMP) %{app_link}</p>
        <p>%{invitation_link} (oder kopiere %{invitation_direct_url} in Deinen Browser).</p>
        <p>Falls Sie die Einladung nicht annehmen wollen, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.<br/>
        Ihr Zugang wird nicht erstellt, bevor sie obigen Link besuchen und Ihr Passwort setzen.</p>"
