<%= form_for(Note.new, :url => {:controller => :notes, :action => :archive } , :html => { :method => :put, :class => "archive_note_form", :id => "archive_note_form_#{note["id"]}"}) do |f| %>
    <%= f.hidden_field :id, :value => note["id"] %>
    <%= f.hidden_field :archived_by, :value => current_user.id %>

    <%= render :partial => "view_note", locals: {note: note} %>

    <% if current_user.id == note["user_id"] then %>
        <%= _('helpers.notes.archive_own_note_question')%>  <!-- There is no value for this KEY -->
        <% button_label = _('helpers.notes.archive_own_comment_button_label') %>    <!-- There is no value for this KEY -->
    <% else%>
        <%= _('helpers.notes.archive_note_question')%>  <!-- There is no value for this KEY -->
        <% button_label = _('helpers.notes.archive_comment_button_label') %>    <!-- There is no value for this KEY -->
	<%end%>

	<!-- submit buttons -->
	<div class="move_2_right">
        <%= hidden_field_tag :note_id, note["id"], :class => "comment_id" %>
		<%= f.submit button_label, :class => "btn btn-primary archive_comment_submit_button" %>
        <%= link_to _('Cancel'), "#", :class => "cancel_archive_comment btn cancel" %>
	</div>
    <br>
<%end%>