update password confirmation modal to submit form

made pwd-confirmation selector less explicit. removed JS that disabled org selecter if shib linked

fixed linter issue