Fixed test broken by new CSS changes and the removal of a few unessecarry show (e.g. org, guidance, etc.) pages

added a test that searches for missing translations. Added specific error messages for model validations. Added some devise controlled error messages to pot/po files DMPRoadmap/roadmap#236