Overwrite Rails assets:precompile for webpack ...

Overwrite's Rails's assets:precompile rake task to precompile assets using our own custom webpack configuration.

NOTE: Original issue called for a new task to be defined, but I thought it would help avoid confusion to redefine the task already provided.

Closes #1065