diff --git a/app/views/plans/_form_v2.html.erb b/app/views/plans/_form_v2.html.erb
index 63f21ba..dea6d9a 100644
--- a/app/views/plans/_form_v2.html.erb
+++ b/app/views/plans/_form_v2.html.erb
@@ -50,9 +50,8 @@
       <!-- "Your organisation" tab -->
       <div id="own_org" class="tab-pane in active">
         <h2>
-          <%= d_('dmpopidor', 'Would you like to use the default template "%{template_name}" provided by %{org_name}?') % { 
-            :template_name => @default_template.title,
-            :org_name => @default_template.org.name 
+          <%= d_('dmpopidor', 'Would you like to use the default template "%{template_name}"?') % { 
+            :template_name => @default_template.title
           } %>
         </h2>
         <%= direct_link(@default_template, false, d_('dmpopidor', 'Use Default Template')) %>
@@ -100,11 +99,13 @@
       <!-- Legacy checkboxes from the v1 form, indicates wether or not organisation or funder is present, handled automaticaly by tab changes -->
       <%= check_box_tag(:plan_no_org, '', false, style: 'display: none;') %>
       <%= check_box_tag(:plan_no_funder, '', true, style: 'display: none;') %>
+      
 
-      <!-- Multiple templates div (if more than one templates are provided by organisation) -->
+
+    <!-- Multiple templates div (if more than one templates are provided by organisation) -->
       <div id="available-templates" style="display: none;">
         <h2>
-          <%= d_('dmpopidor', 'The organisation provides multiple templates, which one would you like to use?') %>
+          <%= d_('dmpopidor', 'Multiple templates are available, which one would you like to use?') %>
         </h2>
         <!-- Hidden field to store the URL from which to get available templates (async) -->
         <%= hidden_field_tag 'template-option-target', org_admin_template_options_path %>
@@ -118,12 +119,12 @@
 
       <!-- Single template div (if only one template is provided by organisation) -->
       <div id="single-template" style="display: none;">
-        <h3 class="single-template-name"><%= d_('dmpopidor', "This organisation provides the template \"__template_title__\". Would you like to create a plan from this template?") %></h3>
+        <h3 class="single-template-name"><%= d_('dmpopidor', "The template \"__template_title__\" is available. Would you like to create a plan from this template?") %></h3>
       </div>
 
       <!-- Default template div (if the template is the default one) -->
       <div id="default-template" style="display: none">
-        <h3 class="single-template-name"><%= d_('dmpopidor', "This organisation does not provide a template. Would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?") %></h3>
+        <h3 class="single-template-name"><%= d_('dmpopidor', "No template available, would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?") %></h3>
       </div>
 
       <!-- In case the user does not belong to an organisation -->
diff --git a/config/locale/dmpopidor.pot b/config/locale/dmpopidor.pot
index 2703d26..e6d8bca 100644
--- a/config/locale/dmpopidor.pot
+++ b/config/locale/dmpopidor.pot
@@ -174,7 +174,7 @@
 msgid "Use Default Template"
 msgstr ""
 
-msgid "Would you like to use the default template \"%{template_name}\" provided by %{org_name}?"
+msgid "Would you like to use the default template \"%{template_name}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Would you like to choose the template of another organisation?"
@@ -183,13 +183,13 @@
 msgid "Would you like to choose the template of a funder?"
 msgstr ""
 
-msgid "The organisation provides multiple templates, which one would you like to use?"
+msgid "Multiple templates are available, which one would you like to use?"
 msgstr ""
 
-msgid "This organisation provides the template \"__template_title__\". Would you like to create a plan from this template?"
+msgid "The template \"__template_title__\" is available. Would you like to create a plan from this template?"
 msgstr ""
 
-msgid "This organisation does not provide a template. Would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
+msgid "No template available, Would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
 msgstr ""
 
 msgid "You are not linked to an organisation, we can\'t suggest you a template. Please choose an organisation in your profile"
diff --git a/config/locale/en_GB/dmpopidor.po b/config/locale/en_GB/dmpopidor.po
index 686591d..91579d5 100644
--- a/config/locale/en_GB/dmpopidor.po
+++ b/config/locale/en_GB/dmpopidor.po
@@ -172,8 +172,8 @@
 msgid "Use Default Template"
 msgstr "Use Default Template"
 
-msgid "Would you like to use the default template \"%{template_name}\" provided by %{org_name}?"
-msgstr "Would you like to use the default template \"%{template_name}\" provided by %{org_name}?"
+msgid "Would you like to use the default template \"%{template_name}\"?"
+msgstr "Would you like to use the default template \"%{template_name}\"?"
 
 msgid "Would you like to choose the template of another organisation?"
 msgstr "Would you like to choose the template of another organisation?"
@@ -181,14 +181,14 @@
 msgid "Would you like to choose the template of a funder?"
 msgstr "Would you like to choose the template of a funder?"
 
-msgid "The organisation provides multiple templates, which one would you like to use?"
-msgstr "The organisation provides multiple templates, which one would you like to use?"
+msgid "Multiple templates are available, which one would you like to use?"
+msgstr "Multiple templates are available, which one would you like to use?"
 
-msgid "This organisation provides the template \"__template_title__\". Would you like to create a plan from this template?"
-msgstr "This organisation provides the template \"__template_title__\". Would you like to create a plan from this template?"
+msgid "The template \"__template_title__\" is available. Would you like to create a plan from this template?"
+msgstr "The template \"__template_title__\" is available. Would you like to create a plan from this template?"
 
-msgid "This organisation does not provide a template. Would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
-msgstr "This organisation does not provide a template. Would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
+msgid "No template available, would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
+msgstr "No template available, would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
 
 msgid "You are not linked to an organisation, we can\'t suggest you a template. Please choose an organisation in your profile"
 msgstr "You are not linked to an organisation, we can\'t suggest you a template. Please choose an organisation in your profile"
diff --git a/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po b/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po
index 63096cf..7fe9331 100644
--- a/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po
+++ b/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po
@@ -171,8 +171,8 @@
 msgid "Use Default Template"
 msgstr "Utiliser le modèle par défaut"
 
-msgid "Would you like to use the default template \"%{template_name}\" provided by %{org_name}?"
-msgstr "Souhaitez-vous utiliser le modèle par défaut \"%{template_name}\" fourni par %{org_name} ?"
+msgid "Would you like to use the default template \"%{template_name}\"?"
+msgstr "Souhaitez-vous utiliser le modèle par défaut \"%{template_name}\" ?"
 
 msgid "Would you like to choose the template of another organisation?"
 msgstr "Souhaitez-vous choisir le modèle d'un autre organisme ?"
@@ -180,14 +180,14 @@
 msgid "Would you like to choose the template of a funder?"
 msgstr "Souhaitez-vous utiliser le modèle d'un financeur ?"
 
-msgid "The organisation provides multiple templates, which one would you like to use?"
-msgstr "Cet organisme propose plusieurs modèles, lequel souhaitez-vous utiliser ?"
+msgid "Multiple templates are available, which one would you like to use?"
+msgstr "Plusieurs modèles sont disponibles, lequel souhaitez-vous utiliser ?"
 
-msgid "This organisation provides the template \"__template_title__\". Would you like to create a plan from this template?"
-msgstr "Cet organisme propose le modèle \"__template_title__\". Souhaitez-vous créer un plan à partir de ce modèle ?"
+msgid "The template \"__template_title__\" is available. Would you like to create a plan from this template?"
+msgstr "Le modèle \"__template_title__\" est disponible. Souhaitez-vous créer un plan à partir de ce modèle ?"
 
-msgid "This organisation does not provide a template. Would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
-msgstr "Cet organisme ne propose pas de modèle. Souhaitez-vous créer un plan à partir du modèle par défaut \"__template_title__\" ?"
+msgid "No template available, would you like to create a plan using the default \"__template_title__\" template?"
+msgstr "Aucun modèle de disponible, souhaitez-vous créer un plan à partir du modèle par défaut \"__template_title__\" ?"
 
 msgid "You are not linked to an organisation, we can\'t suggest you a template. Please choose an organisation in your profile"
 msgstr "Vous n'êtes pas liés à un organisme, nous ne pouvons vous proposer un modèle. Veuillez choisir un organisme dans votre profil."