diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ca52757..1d59e6d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -856,7 +856,7 @@
       institution: 'Institution'
       research_institute: 'Research Institute'
       template: 'Template'
-      managing_organisation: 'Digital Curation Center'
+      managing_organisation: 'Digital Curation Centre'
     user_role_types:
       super_admin: 'admin'
       organisational_admin: 'org_admin'
diff --git a/config/locales/en-UK.yml b/config/locales/en-UK.yml
index 57e2902..81ca0ec 100644
--- a/config/locales/en-UK.yml
+++ b/config/locales/en-UK.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # [+Project:+] DMPRoadmap
 # [+Description:+] This file contains all the text present on DMPRoadmap that is not being retrieve from the database.
-# [+Copyright:+] Digital Curation Centre and University of California Curation Center
+# [+Copyright:+] Digital Curation Centre and University of California Curation Centre
 
 en-UK:
   date:
@@ -952,7 +952,7 @@
       institution: 'Institution'
       research_institute: 'Research Institute'
       template: 'Template'
-      managing_organisation: 'Digital Curation Center'
+      managing_organisation: 'Digital Curation Centre'
     user_role_types:
       super_admin: 'admin'
       organisational_admin: 'org_admin'
diff --git a/config/locales/en-US.yml b/config/locales/en-US.yml
index 12d8af8..e050042 100644
--- a/config/locales/en-US.yml
+++ b/config/locales/en-US.yml
@@ -941,7 +941,7 @@
       institution: 'Institution'
       research_institute: 'Research Institute'
       template: 'Template'
-      managing_organisation: 'Digital Curation Center'
+      managing_organisation: 'Digital Curation Centre'
     user_role_types:
       super_admin: 'admin'
       organisational_admin: 'org_admin'
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 51094c9..0ce3e47 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -526,7 +526,7 @@
       confirmation_text_desc: "Vous utilisez le modèle générique de plan de gestion des données Portage. Si vous avez des suggestions pour améliorer ce modèle, ou si vous souhaiteriez ajouter de nouveaux modèles basés sur les exigences d'un organisme subventionnaire ou sur les besoins d'une discipline, communiquez avec nous à l'adresse suivante : <a href='mailto:portage@carl-abrc.ca?Subject=requete%20Assistant%20PGD'>portage@carl-abrc.ca</a>."
       
       confirmation_button_text: "Oui, créer un plan"
-      default_confirmation_text_desc: "Vous avez sélectionné le plan de gestion des données par défaut, qui est établi en fonction de la liste de vérification du Digital Curation Center (UK). Vous avez ainsi accès à une série générale de questions et de directives sur le plan de gestion des données. Pour de plus amples renseignements, consultez la : <a href='http://www.dcc.ac.uk/sites/default/files/documents/resource/DMP_Checklist_2013.pdf' target='_blank'>DMP checklist 2013 (Liste de vérification 2013 pour un plan de gestion des données)</a>."
+      default_confirmation_text_desc: "Vous avez sélectionné le plan de gestion des données par défaut, qui est établi en fonction de la liste de vérification du Digital Curation Centre (UK). Vous avez ainsi accès à une série générale de questions et de directives sur le plan de gestion des données. Pour de plus amples renseignements, consultez la : <a href='http://www.dcc.ac.uk/sites/default/files/documents/resource/DMP_Checklist_2013.pdf' target='_blank'>DMP checklist 2013 (Liste de vérification 2013 pour un plan de gestion des données)</a>."
       default_confirmation_button_text: "Créer un plan"
       alert_default_template_text_html: " Veuillez noter que %{org_name} fournit un modèle de plan de gestion des données. Si vous désirez l'utiliser, sélectionnez « Annuler », autrement cliquez sur « Créer un plan »."
       share:
@@ -842,7 +842,7 @@
       institution: 'Institution'
       research_institute: 'Research Institute'
       template: 'Template'
-      managing_organisation: 'Digital Curation Center'
+      managing_organisation: 'Digital Curation Centre'
     user_role_types:
       super_admin: 'admin'
       organisational_admin: 'org_admin'