diff --git a/config/initializers/devise.rb b/config/initializers/devise.rb
index 50b7041..c9f9d95 100644
--- a/config/initializers/devise.rb
+++ b/config/initializers/devise.rb
@@ -1,3 +1,5 @@
+require "custom_failure"
+
 # Use this hook to configure devise mailer, warden hooks and so forth.
 # Many of these configuration options can be set straight in your model.
 Devise.setup do |config|
@@ -264,9 +266,7 @@
   # config.omniauth_path_prefix = '/my_engine/users/auth'
   
   # Configure the system to redirect to the home page after a session timeout
-  require "custom_failure_app"
-  
   config.warden do |manager|
-    manager.failure_app = CustomFailureApp
+    manager.failure_app = CustomFailure
   end
 end
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 0b09d05..e0e32cd 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -99,7 +99,6 @@
     old_temp_field: "Ancien champ de modèle"
     old_theme_field: "Ancien champ de thème"
 
-
   org_admin:
     admin_area: "Section de l'administration"
     template_label: "Modèles"
@@ -140,8 +139,8 @@
     option_order_label: "Classer"
     option_text_label: "Texte"
     option_default_label: "Défaut"
-    api_privileges: 'Privilèges de l'API?'
-    edit_user_privileges: 'Privilèges Modifier l'utilisateur'
+    api_privileges: "Privilèges de l'API?"
+    edit_user_privileges: "Privilèges Modifier l'utilisateur"
 
     guidance:
       guidance_list: "Liste des directives"
@@ -279,8 +278,6 @@
       question_options_help_text_html: "Indiquez toute option que vous souhaitez afficher. Si vous désirez qu'une option soit sélectionnée au préalable, cochez la case par défaut."
 
 
-
-
   helpers:
     home: "Accueil"
     return_home: "Revenir à la page d'accueil"
diff --git a/lib/custom_failure.rb b/lib/custom_failure.rb
index 228525a..e8fbb7d 100644
--- a/lib/custom_failure.rb
+++ b/lib/custom_failure.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-class CustomFailureApp < Devise::FailureApp
+class CustomFailure < Devise::FailureApp
   def redirect
     store_location!
     message = warden.message || warden_options[:message]