diff --git a/app/views/admin/dmptemplates/settings.html.erb b/app/views/admin/dmptemplates/settings.html.erb
index c955083..df9557e 100644
--- a/app/views/admin/dmptemplates/settings.html.erb
+++ b/app/views/admin/dmptemplates/settings.html.erb
@@ -13,10 +13,14 @@
       </li>
       <li>
         <%= f.label(_('Margin')) %>
-				<% ["top", "bottom", "left", "right"].each do |pos| %>
-        	<span><%= t("helpers.settings.plans.margins.#{pos}") -%></span>
-        	<%= select_tag("settings[export][formatting][margin][#{pos}]", options_for_select((0..100).to_a, @settings.formatting[:margin][pos])) %>
-        <% end %>
+        <span><%= _('Top') -%></span>
+        <%= select_tag("settings[export][formatting][margin][top]", options_for_select((0..100).to_a, @settings.formatting[:margin][:top])) %>
+        <span><%= _('Bottom') -%></span>
+        <%= select_tag("settings[export][formatting][margin][bottom]", options_for_select((0..100).to_a, @settings.formatting[:margin][:bottom])) %>
+        <span><%= _('Left') -%></span>
+        <%= select_tag("settings[export][formatting][margin][left]", options_for_select((0..100).to_a, @settings.formatting[:margin][:left])) %>
+        <span><%= _('Right') -%></span>
+        <%= select_tag("settings[export][formatting][margin][right]", options_for_select((0..100).to_a, @settings.formatting[:margin][:right])) %>
       </li>
     </ol>
   </fieldset>
diff --git a/app/views/phases/_answer.html.erb b/app/views/phases/_answer.html.erb
index 7e74f5b..3383519 100644
--- a/app/views/phases/_answer.html.erb
+++ b/app/views/phases/_answer.html.erb
@@ -58,7 +58,7 @@
 
       <!-- Comment text area for the multiple choice answers-->
       <% if question.option_comment_display %>
-        <%= label_tag("answer-text-Ans#{question.id}".to_sym, t("helpers.comment")) %>
+        <%= label_tag("answer-text-Ans#{question.id}".to_sym, _('Comment')) %>
         <%= text_area_tag("answer-text-Ans#{question.id}".to_sym, answer.text, class: "tinymce") %>
       <%end%>
     <% end %>  <!-- if multiple choice -->
diff --git a/app/views/settings/phases/_export_formatting_form.html.erb b/app/views/settings/phases/_export_formatting_form.html.erb
index badda63..730a90f 100644
--- a/app/views/settings/phases/_export_formatting_form.html.erb
+++ b/app/views/settings/phases/_export_formatting_form.html.erb
@@ -85,13 +85,22 @@
     </fieldset>
     <fieldset class="margins">
       <legend><%= _('Margin') -%> (mm)</legend>
-
-      <% ["top", "bottom", "left", "right"].each do |pos| %>
         <div>
-          <%= label_tag("export[formatting][margin][#{pos}]", t("helpers.settings.plans.margins.#{pos}")) %>
-          <%= select_tag("export[formatting][margin][#{pos}]", options_for_select(Settings::Template::VALID_MARGIN_RANGE.to_a, @export_settings.formatting[:margin][pos]), { "data-default" => plan.template.settings(:export).formatting[:margin][pos] }) %>
+          <%= label_tag("export[formatting][margin][top]", _('Top')) %>
+          <%= select_tag("export[formatting][margin][top]", options_for_select(Settings::Template::VALID_MARGIN_RANGE.to_a, @export_settings.formatting[:margin][:top]), { "data-default" => plan.template.settings(:export).formatting[:margin][:top] }) %>
         </div>
-      <% end %>
+        <div>
+          <%= label_tag("export[formatting][margin][bottom]", _('Bottom')) %>
+          <%= select_tag("export[formatting][margin][bottom]", options_for_select(Settings::Template::VALID_MARGIN_RANGE.to_a, @export_settings.formatting[:margin][:bottom]), { "data-default" => plan.template.settings(:export).formatting[:margin][:bottom] }) %>
+        </div>
+        <div>
+          <%= label_tag("export[formatting][margin][left]", _('Left')) %>
+          <%= select_tag("export[formatting][margin][left]", options_for_select(Settings::Template::VALID_MARGIN_RANGE.to_a, @export_settings.formatting[:margin][:left]), { "data-default" => plan.template.settings(:export).formatting[:margin][:left] }) %>
+        </div>
+        <div>
+          <%= label_tag("export[formatting][margin][right]", _('Right')) %>
+          <%= select_tag("export[formatting][margin][right]", options_for_select(Settings::Template::VALID_MARGIN_RANGE.to_a, @export_settings.formatting[:margin][:right]), { "data-default" => plan.template.settings(:export).formatting[:margin][:rigth] }) %>
+        </div>
     </fieldset>
   </div>
   <div class="div_right">