diff --git a/app/views/guidances/_edit_guidance.html.erb b/app/views/guidances/_edit_guidance.html.erb
index a66df3a..36fe926 100644
--- a/app/views/guidances/_edit_guidance.html.erb
+++ b/app/views/guidances/_edit_guidance.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
   <div class="move_2_right">
     <%= f.submit _('Save'), class: "btn btn-primary" %>
     <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_suggested_answer_path(id: suggested_answer.id),
-      confirm: _('You are about to delete a suggested answer/ example for '%{question_text}'. Are you sure?') % { question_text: => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+      confirm: _("You are about to delete a suggested answer/ example for '%{question_text}'. Are you sure?") % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
     <%= hidden_field_tag :question_id, question.id, class: "question_id" %>
     <%= link_to _('Cancel'), "#", class: "btn cancel cancel_edit_suggested_answer" %>
   </div>
diff --git a/app/views/guidances/admin_index.html.erb b/app/views/guidances/admin_index.html.erb
index fd40d01..406b45f 100644
--- a/app/views/guidances/admin_index.html.erb
+++ b/app/views/guidances/admin_index.html.erb
@@ -54,7 +54,7 @@
           <td class="dmp_td_medium">
           	<%= link_to _('View'), admin_show_guidance_group_path(guidance_gr), class: "dmp_table_link"%><br/>
             <%= link_to _('Edit'), admin_edit_guidance_group_path(guidance_gr), class: "dmp_table_link"%><br/>
-            <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_guidance_group_path(guidance_gr), data: {confirm: _("You are about to delete '%{guidance_group_name}'. This will affect guidance. Are you sure?") % {guidance_group_name: => guidance_gr.name }}, method: :delete, class: "dmp_table_link"%>
+            <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_guidance_group_path(guidance_gr), data: {confirm: _("You are about to delete '%{guidance_group_name}'. This will affect guidance. Are you sure?") % { :guidance_group_name => guidance_gr.name }}, method: :delete, class: "dmp_table_link"%>
           </td>
 		    </tr>
 	    <% end %>
@@ -139,7 +139,7 @@
 		        	<%= link_to _('View'), admin_show_guidance_path(guidance), class: "dmp_table_link"%><br/>
 					<%= link_to _('Edit'), admin_edit_guidance_path(guidance), class: "dmp_table_link"%><br/>
 					<%= link_to _('Delete'), admin_destroy_guidance_path(guidance),
-						data: {confirm: _('You are about to delete '%{guidance_summary}'. Are you sure?') % { guidance_summary: => truncate(sanitize(guidance.text,tags: %w(br a)), length: 20 , omission: _('... (continued)'))} }, method: :delete, class: "dmp_table_link"%>
+						data: {confirm: _("You are about to delete '%{guidance_summary}'. Are you sure?") % { :guidance_summary => truncate(sanitize(guidance.text,tags: %w(br a)), length: 20 , omission: _('... (continued)'))} }, method: :delete, class: "dmp_table_link"%>
 		        </td>
 		      </tr>
 		    <% end %>
diff --git a/app/views/questions/_edit_question.html.erb b/app/views/questions/_edit_question.html.erb
index 338465c..d416548 100644
--- a/app/views/questions/_edit_question.html.erb
+++ b/app/views/questions/_edit_question.html.erb
@@ -161,7 +161,7 @@
       <%= f.submit _('Save'), class: "btn btn-primary" %>
       <% if !question.section.phase.template.published? %>
         <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_question_path(question_id: question.id),
-        confirm: _('You are about to delete '%{question_text}'. Are you sure?') % { question_text: => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+        confirm: _("You are about to delete '%{question_text}'. Are you sure?") % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
       <% end %>
       <%= hidden_field_tag :question_id, question.id, class: "question_id" %>
       <%= link_to _('Cancel'), "#", class: "btn cancel cancel_edit_question" %>
diff --git a/app/views/questions/_show_question.html.erb b/app/views/questions/_show_question.html.erb
index 1a0ce91..335c91e 100644
--- a/app/views/questions/_show_question.html.erb
+++ b/app/views/questions/_show_question.html.erb
@@ -126,7 +126,7 @@
       <%= link_to _('Edit question'), '# ', class: "btn btn-primary edit_question_button"%>
       <% if !question.section.published? %>
         <%= link_to _('Delete question'), admin_destroy_question_path(question_id: question.id),
-        confirm: _('You are about to delete '%{question_text}'. Are you sure?') % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+        confirm: _("You are about to delete '%{question_text}'. Are you sure?") % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
       <% end %>
     </div>
   <% elsif !@edit && question.modifiable %>
diff --git a/app/views/sections/_edit_section.html.erb b/app/views/sections/_edit_section.html.erb
index 283ce04..59d8865 100644
--- a/app/views/sections/_edit_section.html.erb
+++ b/app/views/sections/_edit_section.html.erb
@@ -58,7 +58,7 @@
           <%= s.submit _('Save'), class: 'btn btn-primary' %>
           <% if section.modifiable %>
             <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_section_path(section_id: section.id),
-            confirm: _('You are about to delete '%{section_title}'. This will affect questions linked to this section. Are you sure?') % { section_title: => section.title }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+            confirm: _("You are about to delete '%{section_title}'. This will affect questions linked to this section. Are you sure?") % { :section_title => section.title }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
           <% end %>
           <%= link_to _('Cancel'), :back, class: 'btn cancel' %>
         </div>
diff --git a/app/views/suggested_answers/_edit_suggested_answer.html.erb b/app/views/suggested_answers/_edit_suggested_answer.html.erb
index 694e4b4..f0d92b7 100644
--- a/app/views/suggested_answers/_edit_suggested_answer.html.erb
+++ b/app/views/suggested_answers/_edit_suggested_answer.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
   <div class="move_2_right">
     <%= f.submit _('Save'), class: 'btn btn-primary' %>
     <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_suggested_answer_path(id: suggested_answer.id),
-      confirm: _('You are about to delete a suggested answer/ example for '%{question_text}'. Are you sure?') % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+      confirm: _("You are about to delete a suggested answer/ example for '%{question_text}'. Are you sure?") % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
     <%= hidden_field_tag :question_id, question.id, class: "question_id" %>
     <%= link_to _('Cancel'), '#', class: 'btn cancel cancel_edit_suggested_answer' %>
   </div>
diff --git a/app/views/templates/_edit_annotations.html.erb b/app/views/templates/_edit_annotations.html.erb
index 6f7b3c7..020ce5c 100644
--- a/app/views/templates/_edit_annotations.html.erb
+++ b/app/views/templates/_edit_annotations.html.erb
@@ -89,7 +89,7 @@
     <%= f.submit _('Save'), class: "btn btn-primary" %>
     <% if !question.section.phase.template.published? %>
       <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_question_path(question_id: question.id),
-                  confirm: _("You are about to delete '%{question_text}'. Are you sure?") % { question_text: => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+                  confirm: _("You are about to delete '%{question_text}'. Are you sure?") % { :question_text => question.text }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
     <% end %>
     <%= hidden_field_tag :question_id, question.id, class: "question_id" %>
     <%= link_to _('Cancel'), "#", class: "btn cancel cancel_edit_question" %>
diff --git a/app/views/templates/_show_phases_sections.html.erb b/app/views/templates/_show_phases_sections.html.erb
index ec0a5df..e802f08 100644
--- a/app/views/templates/_show_phases_sections.html.erb
+++ b/app/views/templates/_show_phases_sections.html.erb
@@ -16,7 +16,7 @@
       <% end %>
       <% if !phase.template.published? %>
           <%= link_to _('Delete'), admin_destroy_phase_path(phase_id: phase.id),
-          confirm: _('You are about to delete '%{phase_title}'. This will affect versions, sections and questions linked to this phase. Are you sure?') % { :phase_title => phase.title }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
+          confirm: _("You are about to delete '%{phase_title}'. This will affect versions, sections and questions linked to this phase. Are you sure?") % { :phase_title => phase.title }, method: :delete, class: "btn btn-primary"%>
       <% end %>
       <% if !phase.modifiable %>
           <% b_label = _('View phase')%>