diff --git a/app/models/research_output.rb b/app/models/research_output.rb
index df0ffa5..770769b 100644
--- a/app/models/research_output.rb
+++ b/app/models/research_output.rb
@@ -90,64 +90,70 @@
   end
 
   def create_json_fragments
-    fragment = json_fragment
-    dmp_fragment = plan.json_fragment
-    contact_person = dmp_fragment.persons.first
-    if fragment.nil?
-      # Fetch the first question linked with a ResearchOutputDescription schema
-      description_question = plan.questions.joins(:madmp_schema)
-                                 .find_by(madmp_schemas: { classname: "research_output_description" } )
+    FastGettext.with_locale plan.template.locale do
+      p "######"
+      p plan.template.locale
+      p d_("dmpopidor", "Data contact")
+      p "######"
+      fragment = json_fragment
+      dmp_fragment = plan.json_fragment
+      contact_person = dmp_fragment.persons.first
+      if fragment.nil?
+        # Fetch the first question linked with a ResearchOutputDescription schema
+        description_question = plan.questions.joins(:madmp_schema)
+                                  .find_by(madmp_schemas: { classname: "research_output_description" } )
 
-      # Creates the main ResearchOutput fragment
-      fragment = Fragment::ResearchOutput.create(
-        data: {
-          "research_output_id" => id
-        },
-        madmp_schema: MadmpSchema.find_by(classname: "research_output"),
-        dmp_id: dmp_fragment.id,
-        parent_id: dmp_fragment.id,
-        additional_info: { property_name: "researchOutput" }
-      )
-      ro_contact = Fragment::Contributor.create(
-        data: {
-          "person" => { "dbid" => contact_person.id },
-          "role" => d_("dmpopidor", "Data contact")
-        },
-        dmp_id: dmp_fragment.id,
-        parent_id: nil,
-        madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "ResearchOutputContact"),
-        additional_info: { property_name: "contact" }
-      )
-      fragment_description = Fragment::ResearchOutputDescription.new(
-        data: {
-          "title" => fullname,
-          "contact" => { "dbid" => ro_contact.id }
-        },
-        madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "ResearchOutputDescriptionStandard"),
-        dmp_id: dmp_fragment.id,
-        parent_id: fragment.id,
-        additional_info: { property_name: "researchOutputDescription" }
-      )
-      fragment_description.instantiate
-
-      unless description_question.nil?
-        # Create a new answer for the ResearchOutputDescription Question
-        # This answer will be displayed in the Write Plan tab, pre filled with the ResearchOutputDescription info
-        fragment_description.answer = Answer.create(
-          question_id: description_question.id,
-          research_output_id: id,
-          plan_id: plan.id,
-          user_id: plan.users.first.id
+        # Creates the main ResearchOutput fragment
+        fragment = Fragment::ResearchOutput.create(
+          data: {
+            "research_output_id" => id
+          },
+          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(classname: "research_output"),
+          dmp_id: dmp_fragment.id,
+          parent_id: dmp_fragment.id,
+          additional_info: { property_name: "researchOutput" }
         )
-        fragment_description.save!
+        ro_contact = Fragment::Contributor.create(
+          data: {
+            "person" => { "dbid" => contact_person.id },
+            "role" => d_("dmpopidor", "Data contact")
+          },
+          dmp_id: dmp_fragment.id,
+          parent_id: nil,
+          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "ResearchOutputContact"),
+          additional_info: { property_name: "contact" }
+        )
+        fragment_description = Fragment::ResearchOutputDescription.new(
+          data: {
+            "title" => fullname,
+            "contact" => { "dbid" => ro_contact.id }
+          },
+          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "ResearchOutputDescriptionStandard"),
+          dmp_id: dmp_fragment.id,
+          parent_id: fragment.id,
+          additional_info: { property_name: "researchOutputDescription" }
+        )
+        fragment_description.instantiate
+
+        unless description_question.nil?
+          # Create a new answer for the ResearchOutputDescription Question
+          # This answer will be displayed in the Write Plan tab, pre filled with the ResearchOutputDescription info
+          fragment_description.answer = Answer.create(
+            question_id: description_question.id,
+            research_output_id: id,
+            plan_id: plan.id,
+            user_id: plan.users.first.id
+          )
+          fragment_description.save!
+        end
+      else
+        data = fragment.research_output_description.data.merge(
+          {
+            "title" => fullname
+          }
+        )
+        fragment.research_output_description.update(data: data)
       end
-    else
-      data = fragment.research_output_description.data.merge(
-        {
-          "title" => fullname
-        }
-      )
-      fragment.research_output_description.update(data: data)
     end
   end
 
diff --git a/config/locale/en_GB/dmpopidor.po b/config/locale/en_GB/dmpopidor.po
index dd31aea..1e265e9 100644
--- a/config/locale/en_GB/dmpopidor.po
+++ b/config/locale/en_GB/dmpopidor.po
@@ -486,7 +486,7 @@
 msgstr "Project coordinator"
 
 msgid "Data contact"
-msgstr "Personne contact pour les données"
+msgstr "Data contact"
 
 msgid "Click here to add a new item"
 msgstr "Click here to add a new item"
diff --git a/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po b/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po
index 91f7117..42082c9 100644
--- a/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po
+++ b/config/locale/fr_FR/dmpopidor.po
@@ -488,7 +488,7 @@
 msgstr "Coordinateur du projet"
 
 msgid "Data contact"
-msgstr "Data contact"
+msgstr "Personne contact pour les données"
 
 msgid "Click here to add a new item"
 msgstr "Cliquez ici pour ajouter un nouvel élément"
diff --git a/config/madmp/schemas/main/ResearchOutputContact-template.json b/config/madmp/schemas/main/ResearchOutputContact-template.json
index 1582e69..52afb76 100644
--- a/config/madmp/schemas/main/ResearchOutputContact-template.json
+++ b/config/madmp/schemas/main/ResearchOutputContact-template.json
@@ -28,7 +28,7 @@
             "description": "Rôle d'une personne dans la gestion et production des données",
             "label@fr_FR": "Rôle",
             "label@en_GB": "Role",
-            "const@fr_FR": " Personne contact pour les données",
+            "const@fr_FR": "Personne contact pour les données",
             "const@en_GB": "Data contact",
             "hidden": true
         }
diff --git a/lib/dmpopidor/models/plan.rb b/lib/dmpopidor/models/plan.rb
index 46a37f1..80e1602 100644
--- a/lib/dmpopidor/models/plan.rb
+++ b/lib/dmpopidor/models/plan.rb
@@ -134,87 +134,89 @@
       end
 
       def create_plan_fragments
-        dmp_fragment = Fragment::Dmp.create(
-          data: {
-            "plan_id" => id
-          },
-          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "DMPStandard"),
-          additional_info: {}
-        )
-
-        #################################
-        # PERSON & COORDINATORS FRAGMENTS
-        #################################
-
-        person_data = {
-          "lastName" => owner.surname,
-          "firstName" => owner.firstname,
-          "mbox" => owner.email
-        } unless owner.nil?
-
-        person = Fragment::Person.create(
-          data: person_data || {},
-          dmp_id: dmp_fragment.id,
-          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "PersonStandard"),
-          additional_info: { property_name: "person" }
-        )
-
-        dmp_coordinator = Fragment::Contributor.create(
-          data: {
-            "person" => { "dbid" => person.id },
-            "role" => d_("dmpopidor", "DMP manager")
-          },
-          dmp_id: dmp_fragment.id,
-          parent_id: nil,
-          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "DMPCoordinator"),
-          additional_info: { property_name: "contact" }
-        )
-
-        project_coordinator = Fragment::Contributor.create(
-          data: {
-            "person" => { "dbid" => person.id },
-            "role" => d_("dmpopidor", "Project coordinator")
-          },
-          dmp_id: dmp_fragment.id,
-          parent_id: nil,
-          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "PrincipalInvestigator"),
-          additional_info: { property_name: "principalInvestigator" }
-        )
-
-        #################################
-        # META & PROJECT FRAGMENTS
-        #################################
-
-        project = Fragment::Project.create(
-          data: {
-            "title" => title,
-            "principalInvestigator" => { "dbid" => project_coordinator.id }
-          },
-          dmp_id: dmp_fragment.id,
-          parent_id: dmp_fragment.id,
-          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "ProjectStandard"),
-          additional_info: { property_name: "project" }
-        )
-        project.instantiate
-
         template_locale = template.locale.eql?("en_GB") ? "eng" : "fra"
-        meta = Fragment::Meta.create(
-          data: {
-            "title" => d_("dmpopidor", "\"%{project_title}\" project DMP") % { project_title: title },
-            "creationDate" => created_at.strftime("%F"),
-            "lastModifiedDate" => updated_at.strftime("%F"),
-            "dmpLanguage" => template_locale,
-            "contact" => { "dbid" => dmp_coordinator.id }
-          },
-          dmp_id: dmp_fragment.id,
-          parent_id: dmp_fragment.id,
-          madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "MetaStandard"),
-          additional_info: { property_name: "meta" }
-        )
-        meta.instantiate
+        FastGettext.with_locale template.locale do
+          dmp_fragment = Fragment::Dmp.create(
+            data: {
+              "plan_id" => id
+            },
+            madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "DMPStandard"),
+            additional_info: {}
+          )
 
-        dmp_coordinator.update(parent_id: meta.id)
-        project_coordinator.update(parent_id: project.id)
+          #################################
+          # PERSON & COORDINATORS FRAGMENTS
+          #################################
+
+          person_data = {
+            "lastName" => owner.surname,
+            "firstName" => owner.firstname,
+            "mbox" => owner.email
+          } unless owner.nil?
+
+          person = Fragment::Person.create(
+            data: person_data || {},
+            dmp_id: dmp_fragment.id,
+            madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "PersonStandard"),
+            additional_info: { property_name: "person" }
+          )
+
+          dmp_coordinator = Fragment::Contributor.create(
+            data: {
+              "person" => { "dbid" => person.id },
+              "role" => d_("dmpopidor", "DMP manager")
+            },
+            dmp_id: dmp_fragment.id,
+            parent_id: nil,
+            madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "DMPCoordinator"),
+            additional_info: { property_name: "contact" }
+          )
+
+          project_coordinator = Fragment::Contributor.create(
+            data: {
+              "person" => { "dbid" => person.id },
+              "role" => d_("dmpopidor", "Project coordinator")
+            },
+            dmp_id: dmp_fragment.id,
+            parent_id: nil,
+            madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "PrincipalInvestigator"),
+            additional_info: { property_name: "principalInvestigator" }
+          )
+
+          #################################
+          # META & PROJECT FRAGMENTS
+          #################################
+
+          project = Fragment::Project.create(
+            data: {
+              "title" => title,
+              "principalInvestigator" => { "dbid" => project_coordinator.id }
+            },
+            dmp_id: dmp_fragment.id,
+            parent_id: dmp_fragment.id,
+            madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "ProjectStandard"),
+            additional_info: { property_name: "project" }
+          )
+          project.instantiate
+
+          meta = Fragment::Meta.create(
+            data: {
+              "title" => d_("dmpopidor", "\"%{project_title}\" project DMP") % { project_title: title },
+              "creationDate" => created_at.strftime("%F"),
+              "lastModifiedDate" => updated_at.strftime("%F"),
+              "dmpLanguage" => template_locale,
+              "contact" => { "dbid" => dmp_coordinator.id }
+            },
+            dmp_id: dmp_fragment.id,
+            parent_id: dmp_fragment.id,
+            madmp_schema: MadmpSchema.find_by(name: "MetaStandard"),
+            additional_info: { property_name: "meta" }
+          )
+          meta.instantiate
+
+          dmp_coordinator.update(parent_id: meta.id)
+          project_coordinator.update(parent_id: project.id)
+        end
       end
 
     end