diff --git a/app/views/org_admin/templates/_funder_templates_list.html.erb b/app/views/org_admin/templates/_funder_templates_list.html.erb
index 2a7441d..30ad19a 100644
--- a/app/views/org_admin/templates/_funder_templates_list.html.erb
+++ b/app/views/org_admin/templates/_funder_templates_list.html.erb
@@ -14,7 +14,8 @@
         <tr><th colspan="5" class="sorter-false table-scope"><ul class="nav navbar-nav">
           <% scopes.keys.each do |k| %>
             <% unless k == :dmptemplate_ids %>
-              <li><%= link_to "#{k.capitalize} (#{scopes[k]})", "#{funders_org_admin_templates_path(1)}?scope=#{k}", class: 'template-scope', 'data-remote': true %></li>
+              <% label = (['published', 'unpublished'].include?(k.to_s) ? _('Customization %{publication_status}') % { publication_status: k } : k.capitalize) %>
+              <li><%= link_to "#{label} (#{scopes[k]})", "#{funders_org_admin_templates_path(1)}?scope=#{k}", class: 'template-scope', 'data-remote': true %></li>
             <% end %>
           <% end %>
         </ul></th></tr>