diff --git a/app/models/plan.rb b/app/models/plan.rb
index 74af69c..595ad81 100644
--- a/app/models/plan.rb
+++ b/app/models/plan.rb
@@ -767,7 +767,8 @@
       :organisationally_visible => _('organisational'),
       :publicly_visible => _('public'),
       :is_test => _('test'),
-      :privately_visible => _('private')
+      :privately_visible => _('Administrator'),
+      :privately_private_visible => _('private')
     }
     message[type]
   end
diff --git a/app/views/user_mailer/plan_visibility.html.erb b/app/views/user_mailer/plan_visibility.html.erb
index 7c63eb1..5fb8e23 100644
--- a/app/views/user_mailer/plan_visibility.html.erb
+++ b/app/views/user_mailer/plan_visibility.html.erb
@@ -15,6 +15,7 @@
     <%= _('Visibility definitions:') %>
     <ul>
       <li><%= _('Private: restricted to me and my collaborators') %></li>
+      <li><%= _('Administrator: visible to me, specified collaborators and administrators at my organisation') %></li>
       <li><%= _('Organisation: anyone at my organisation can view') %></li>
       <li><%= _('Public: anyone can view on the web') %></li>
     </ul>