diff --git a/app/views/shared/_register_form.html.erb b/app/views/shared/_register_form.html.erb
index cb3296d..c5d3ed5 100644
--- a/app/views/shared/_register_form.html.erb
+++ b/app/views/shared/_register_form.html.erb
@@ -45,7 +45,7 @@
 	</li>
 	<li class="remember_me_li">
 		<%= f.check_box :accept_terms, :required => true %> <%= f.label :accept_terms, :class => "remember_div"  do %>
-		  <%= raw t('helpers.accept_terms_html')%>
+		  <%= raw t('helpers.accept_terms_html', current_locale: I18n.locale)%>
 		<%end%>
 	</li>
 	<li>
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a58f1fe..ac52602 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -315,7 +315,7 @@
     no_unlock_instructions: "Entsperrungsanleitungen nicht erhalten?"
     send_password_info: "Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts"
     edit_password_info: "Zum Ändern Ihres Passworts folgende Felder ausfüllen."
-    accept_terms_html: "Ich akzeptiere die <a href='/terms'>Nutzungsbedingungen</a> *"
+    accept_terms_html: "Ich akzeptiere die <a href='/%{current_locale}/terms'>Nutzungsbedingungen</a> *"
 
     text_area: "Text area"
     text_field: "Textfeld"
diff --git a/config/locales/en-UK.yml b/config/locales/en-UK.yml
index 6f75a06..ac22481 100644
--- a/config/locales/en-UK.yml
+++ b/config/locales/en-UK.yml
@@ -352,7 +352,7 @@
     no_unlock_instructions: "Didn't receive unlock instructions?"
     send_password_info: "Reset password instructions"
     edit_password_info: "If you would like to change your password please complete the following fields."
-    accept_terms_html: " I accept the <a href='/terms'>terms and conditions</a> *"
+    accept_terms_html: " I accept the <a href='/%{current_locale}/terms'>terms and conditions</a> *"
     you_must_accept: 'You must accept the terms and conditions to register.'
     email_already_registered: 'That email address is already registered.'
     email_must_valid_confirmation_message: "This must be a valid email address - a message will be sent to it for confirmation."
diff --git a/config/locales/en-US.yml b/config/locales/en-US.yml
index f4e2bea..48e3742 100644
--- a/config/locales/en-US.yml
+++ b/config/locales/en-US.yml
@@ -352,7 +352,7 @@
     no_unlock_instructions: "Didn't receive unlock instructions?"
     send_password_info: "Reset password instructions"
     edit_password_info: "If you would like to change your password please complete the following fields."
-    accept_terms_html: " I accept the <a href='/terms'>terms and conditions</a> *"
+    accept_terms_html: " I accept the <a href='/%{current_locale}/terms'>terms and conditions</a> *"
     you_must_accept: 'You must accept the terms and conditions to register.'
     email_already_registered: 'That email address is already registered.'
     email_must_valid_confirmation_message: "This must be a valid email address - a message will be sent to it for confirmation."
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e8a1178..0eb4e58 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -319,7 +319,7 @@
     no_unlock_instructions: "Vous n'avez pas reçu les directives de déverrouillage?"
     send_password_info: "Directives pour réinitialiser le mot de passe"
     edit_password_info: "Si vous souhaitez modifier votre mot de passe, veuillez remplir les champs suivants."
-    accept_terms_html: "J'accepte les <a href='terms'>conditions</a> *"
+    accept_terms_html: "J'accepte les <a href='/%{current_locale}/terms'>conditions</a> *"
 
     text_area: "Zone de texte"
     text_field: "Case de saisie simple"