diff --git a/config/locale/app.pot b/config/locale/app.pot
index 592e0f9..62c0e23 100644
--- a/config/locale/app.pot
+++ b/config/locale/app.pot
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 msgstr ""
 
 #helpers.accept_terms_html
-msgid " I accept the <a href='/%{current_locale}/terms' target='_blank'>terms and conditions</a> *"
+msgid " I accept the <a href="/terms" target="_blank">terms and conditions</a> *"
 msgstr ""
 
 #helpers.you_must_accept