diff --git a/public/IRC3sp.pl b/public/IRC3sp.pl
index 7ea7408..8ba41cd 100755
--- a/public/IRC3sp.pl
+++ b/public/IRC3sp.pl
@@ -589,23 +589,17 @@
 #               foreach my $item (@resultats) {
                 while ( my $item = shift @resultats ) {
                         my @champs = split(/\t/, $item);
-#                       if ( $champs[2] ) {
                                 if ( $champs[2] =~ /^\?.+\?\z/o ) {
                                         push(@ambigus, $item);
                                         }
                                 else    {
                                         $especes{$champs[2]} ++;
                                         }
-#                               }
-#                       else    {
-#                               $especes{$champs[0]} ++;
-#                               }
                         }
                 }
-        $tmp .= " \"value\": {\n" if $ws;
         my @especes = sort keys %especes;
         if ( @especes ) {
-                $tmp .= "    \"species\": [\n";
+                $tmp .= $ws ? " \"value\": [\n" : "    \"species\": [\n";
                 while (my $item = shift @especes) {
                         $tmp .= "      \"$item\"";
                         $tmp .= ", " if @especes;
@@ -616,7 +610,7 @@
         else    {
                 $tmp .= "    \"species\": []\n";
                 }
-        $tmp .= $ws ? "}}" : "  }";
+        $tmp .= "  }";
         push(@tmp, $tmp);
         }
 if ( $ws ) {