diff --git a/Makefile b/Makefile
index 23d2e46..52132f0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -45,7 +45,7 @@
 example-metadata: ## Give an example metadata, from examples.http, e.g. make example-metadata affiliations-tools 3
 	@./bin/generate-example-metadata.mjs $(filter-out $@,$(MAKECMDGOALS))
 
-generate-example-tests: ## Convert examples.http to test.hurl, e.g. make generate-example-tests affiliations-tools > affiliations-tools/tests.hurl
+generate-example-tests: ## Convert examples.http to test.hurl, e.g. make generate-example-tests affiliations-tools
 	@./bin/generate-example-tests.mjs $(filter-out $@,$(MAKECMDGOALS)) > $(filter-out $@,$(MAKECMDGOALS))/tests.hurl
 
 test: ## Launch tests for a directory, e.g. make test mapping-tools