diff --git a/authors-tools/v1/name_gender/name_gender.pickle b/authors-tools/v1/name_gender/name_gender.pickle
index 7749182..0a14569 100644
--- a/authors-tools/v1/name_gender/name_gender.pickle
+++ b/authors-tools/v1/name_gender/name_gender.pickle
Binary files differ
diff --git a/authors-tools/v1/name_gender/preprocessing.py b/authors-tools/v1/name_gender/preprocessing.py
index 973910f..a319ef6 100644
--- a/authors-tools/v1/name_gender/preprocessing.py
+++ b/authors-tools/v1/name_gender/preprocessing.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 import pickle
 
 """
-Script qui permet de générer un pickle à partir des données fusionnées de la librairie 'gender_guesser'
+Script qui permet de générer un pickle à partir des données fusionnées de la librairie 'gender_guesser' (https://pypi.org/project/gender-guesser/)
 et de Kaggle (https://www.kaggle.com/datasets/haezer/french-baby-names?select=national_names.csv). 
 Présentes dans le fichier 'nam_dict_merged.txt'.
 """
@@ -35,7 +35,26 @@
 my_dict = {}
 for index, row in df.iterrows():
     my_dict[row['name'].lower()] = row['gender']
-print(my_dict)
+# print(my_dict)
+
+def modified_name_plus(my_dict):
+    key_plus = []
+    for key in my_dict :
+        if "+" in key :
+            key_plus.append(key)
+    for key in key_plus:
+        value = my_dict[key]
+        new_key_space = key.replace('+', ' ')
+        new_key = key.replace('+', '')
+        new_key_dash = key.replace('+', '-')
+        my_dict[new_key_space] = value # ajouter une copie de la paire clé-valeur avec un espace à la fin du dictionnaire
+        my_dict[new_key] = value # ajouter une copie de la paire clé-valeur sans le "+" à la fin du dictionnaire
+        my_dict[new_key_dash] = value
+        del my_dict[key] # supprimer la paire clé-valeur d'origine contenant le "+"
+    return my_dict
+
+my_dict_modified = modified_name_plus(my_dict)
+# print(my_dict_modified)
 
 with open('name_gender.pickle', 'wb') as handle:
-    pickle.dump(my_dict, handle, protocol=pickle.HIGHEST_PROTOCOL)
\ No newline at end of file
+    pickle.dump(my_dict_modified, handle, protocol=pickle.HIGHEST_PROTOCOL)
\ No newline at end of file