diff --git a/locals.js b/locals.js
index 1d6c5fc..6e22d70 100644
--- a/locals.js
+++ b/locals.js
@@ -17,11 +17,13 @@
     }
     if (data.token[1] === 1) {
       const structure_englobante = handle1[data.value.numero_national_de_structure] && handle1[data.value.numero_national_de_structure][0] ? handle1[data.value.numero_national_de_structure][0] : 'n/a';
+      const structure_local = { id: data.value.numero_national_de_structure , value: handle2[data.value.numero_national_de_structure] };
       data.value.structure_englobante = { id: structure_englobante, value: handle2[structure_englobante] };
-      data.value.structuration_hierachique = [data.value.structure_englobante];
+      data.value.structuration_hierachique = [data.value.structure_englobante, structure_local];
       let id = structure_englobante;
       let i = 0;
       while (id && handle1[id] && handle1[id][0] && i < 5 ) {
+        if (data.value.structuration_hierachique.filter(Boolean).some(x => (x && x.id === handle1[id][0]))) break;
         data.value.structuration_hierachique.unshift({ id: handle1[id][0], value: handle2[handle1[id][0]] });
         id = handle1[id][0];
         i++;