dmpopidor / app / views / projects / _project_list_head.html.erb

<tr>
  <% @selected_columns.each do |column| %>
    <%= project_list_head(column) %>
  <% end %>
  <th class="dmp_th_medium"><%= t("helpers.select_action")%> </th>
</tr>